xlartspace: Ilari Hautamäki & Otso-Pekka Suhonen Maalauksia / Paintings  ––  9.6.–7.7.2012 XL Art Space, Vuorikatu 22, Helsinki. Avoinna: ma–pe klo 12–20, la 12–18. / Open: Mon–Fri 12–20, Sat 12–18. Tervetuloa avajaisiin perjantaina 8.6. klo 18–21. DJ:nä Travis Vox & Janne X. Avajaisissa esiintyy myös Milesmoren Onni Pirkola, joka esittää valikoituja kappaleita yhtyeen 1.6. julkaistavalta debyyttilevyltä. / Welcome to the opening on Friday 8.6. at 18–21. w/ DJs Travis Vox & Janne X. Also performing at the opening is Onni Pirkola of Milesmore, playing selected songs of the band’s debut album, released on 1.6. : Taidetila XL:n 1-vuotisjuhlanäyttelyssä on esillä tuoreita maalauksia kahdelta nuorelta taiteilijalta, Ilari Hautamäeltä ja Otso-Pekka Suhoselta. Kyseessä on ensimmäinen maalaustaiteeseen keskittyvä näyttely XL:ssä ja sen on kuratoinut Toni Ledentsa. Näyttelyn taiteilijoita yhdistää abstrakti tyyli ja urbaanin ympäristön vaikutteet. Molempien taiteilijoiden työskentelyssä yhdistyy pedantti tarkkuus ja leikkisä spontaanius. Järjen ja intuition yhdistelmistä on syntynyt kauniita ja energisiä teoksia. Taiteilijoista: Ilari Hautamäki on Kuvataideakatemiasta vuonna 2011 valmistunut maalari, jonka työt ovat abstrakteja, maisemallisia maalauksia. Työskentelyssä yhdistyy vapaa tekeminen ja tarkkaan teipillä rajatut alueet. Hän etsii inspiraatiota luonnon kauneudesta, pohjoisista maisemista ja horisonteista, jotka päätyvät urbaaniin ympäristöön, purettuihin rakennuksiin, töhrittyihin seiniin, ihmisen kädenjälkeen. Hautamäkeä kiinnostaa hyvin tehty “huonon” maalauksen estetiikka ja humoristinen lähestyminen abstraktin maalauksen vakavaan kenttään. Maalausprosessi on tärkeä ja haasteellinen. Sen aikana syntyvät energiat ja onnistumisen hetket ovat elintärkeitä. Otso-Pekka Suhonen opiskelee toista vuotta maalauksen osastolla Kuvataideakatemiassa. Hänelle maalaamisessa tärkeintä on tekoprosessi, jonka kesto ja spontaanius usein määrittelevät teoksen. Jotkut maalauksista voivat kätkeä alleen vuosien työn ja kymmeniä kuvia. Nämä kerrokset luovat olennaisen osan valmiiseen maalaukseen. Suhonen hakee inspiraatiota töihinsä muun muassa kaupungin infrastruktuurista, pintojen rappeutumisesta, arkkitehtuurista ja rautateistä. Lisätietoja: toni.ledentsa (at) gmail.com / xl.artspace (at) gmail.com / The 1-year anniversary exhibition of XL Art Space presents fresh paintings from two young artists, Ilari Hautamäki and Otso-Pekka Suhonen. It is the first exhibition at XL that focuses purely on paintings, curated by Toni Ledentsa. The artists of the exhibition have in common abstract styles and influences of the urban environment. Both artists combine pedantic precision with playful spontaneity. The confluences of reason and intuition have resulted in beautiful and energetic works. About the artists: Ilari Hautamäki is a painter – graduated from the Finnish Academy of Fine Arts in 2011 – whose works are abstract, scenic paintings. His work combines free experimentation and precise areas outlined by tape. He finds inspiration from the beauty of nature, northern landscapes and horizons that end up in urban environments, torn down buildings, spray-painted walls, human touches. Hautamäki is interested in the aesthetics of well made “bad” paintings and humorous approaches to the serious field of abstract painting. The painting process is important and challenging. The energies and moments of success during it are vital for him. Otso-Pekka Suhonen studies painting at the Finnish Academy of Fine Arts. For him, the most important thing about painting is the process, the length and spontaneity of which often define the work. Some paintings may contain years of work and tens of images. These layers form an essential part of the final painting. Suhonen seeks inspiration from urban infrastructure, the decay of surfaces, architecture and railways, among other things. For more information: toni.ledentsa (at) gmail.com / xl.artspace (at) gmail.com - - -

xlartspace:

Ilari Hautamäki & Otso-Pekka Suhonen

Maalauksia / Paintings  ––  9.6.–7.7.2012

XL Art Space, Vuorikatu 22, Helsinki.

Avoinna: ma–pe klo 12–20, la 12–18. / Open: Mon–Fri 12–20, Sat 12–18.

Tervetuloa avajaisiin perjantaina 8.6. klo 18–21. DJ:nä Travis Vox & Janne X. Avajaisissa esiintyy myös Milesmoren Onni Pirkola, joka esittää valikoituja kappaleita yhtyeen 1.6. julkaistavalta debyyttilevyltä.

/ Welcome to the opening on Friday 8.6. at 18–21. w/ DJs Travis Vox & Janne X. Also performing at the opening is Onni Pirkola of Milesmore, playing selected songs of the band’s debut album, released on 1.6.

:

Taidetila XL:n 1-vuotisjuhlanäyttelyssä on esillä tuoreita maalauksia kahdelta nuorelta taiteilijalta, Ilari Hautamäeltä ja Otso-Pekka Suhoselta. Kyseessä on ensimmäinen maalaustaiteeseen keskittyvä näyttely XL:ssä ja sen on kuratoinut Toni Ledentsa.

Näyttelyn taiteilijoita yhdistää abstrakti tyyli ja urbaanin ympäristön vaikutteet. Molempien taiteilijoiden työskentelyssä yhdistyy pedantti tarkkuus ja leikkisä spontaanius. Järjen ja intuition yhdistelmistä on syntynyt kauniita ja energisiä teoksia.

Taiteilijoista:

Ilari Hautamäki on Kuvataideakatemiasta vuonna 2011 valmistunut maalari, jonka työt ovat abstrakteja, maisemallisia maalauksia. Työskentelyssä yhdistyy vapaa tekeminen ja tarkkaan teipillä rajatut alueet. Hän etsii inspiraatiota luonnon kauneudesta, pohjoisista maisemista ja horisonteista, jotka päätyvät urbaaniin ympäristöön, purettuihin rakennuksiin, töhrittyihin seiniin, ihmisen kädenjälkeen.

Hautamäkeä kiinnostaa hyvin tehty “huonon” maalauksen estetiikka ja humoristinen lähestyminen abstraktin maalauksen vakavaan kenttään. Maalausprosessi on tärkeä ja haasteellinen. Sen aikana syntyvät energiat ja onnistumisen hetket ovat elintärkeitä.

Otso-Pekka Suhonen opiskelee toista vuotta maalauksen osastolla Kuvataideakatemiassa. Hänelle maalaamisessa tärkeintä on tekoprosessi, jonka kesto ja spontaanius usein määrittelevät teoksen. Jotkut maalauksista voivat kätkeä alleen vuosien työn ja kymmeniä kuvia. Nämä kerrokset luovat olennaisen osan valmiiseen maalaukseen. Suhonen hakee inspiraatiota töihinsä muun muassa kaupungin infrastruktuurista, pintojen rappeutumisesta, arkkitehtuurista ja rautateistä.

Lisätietoja: toni.ledentsa (at) gmail.com / xl.artspace (at) gmail.com

/

The 1-year anniversary exhibition of XL Art Space presents fresh paintings from two young artists, Ilari Hautamäki and Otso-Pekka Suhonen. It is the first exhibition at XL that focuses purely on paintings, curated by Toni Ledentsa.

The artists of the exhibition have in common abstract styles and influences of the urban environment. Both artists combine pedantic precision with playful spontaneity. The confluences of reason and intuition have resulted in beautiful and energetic works.

About the artists:

Ilari Hautamäki is a painter – graduated from the Finnish Academy of Fine Arts in 2011 – whose works are abstract, scenic paintings. His work combines free experimentation and precise areas outlined by tape. He finds inspiration from the beauty of nature, northern landscapes and horizons that end up in urban environments, torn down buildings, spray-painted walls, human touches.

Hautamäki is interested in the aesthetics of well made “bad” paintings and humorous approaches to the serious field of abstract painting. The painting process is important and challenging. The energies and moments of success during it are vital for him.

Otso-Pekka Suhonen studies painting at the Finnish Academy of Fine Arts. For him, the most important thing about painting is the process, the length and spontaneity of which often define the work. Some paintings may contain years of work and tens of images. These layers form an essential part of the final painting. Suhonen seeks inspiration from urban infrastructure, the decay of surfaces, architecture and railways, among other things.

For more information: toni.ledentsa (at) gmail.com / xl.artspace (at) gmail.com

- - -

  1. ledentsa reblogged this from xlartspace
  2. xlartspace posted this

NIGHTNIGHT by DEDDY